In a row

پشت سر هم

he has been out four nights in a row

چهار شب پشت سر هم بيرون بود.