به مثال زير توجه كنيد:

_ I bought a very bad car.
 _ I would sell that car and buy new one.

- من ماشين بدى خريدم
- من اگر جاى تو بودم آن را مى‌فروختم و يكى جديد مى‌خريدم.
در واقع جمله‌ى دوم به شكل زير بوده كه در محاوره حذف شده است:

_ If I were you, I would sell that car and buy new one.