as funny as a crutch

به هيچ وجه جالب و خنده دار نبودن

Your trick is about as funny as a crutch.

حقه‌بازى‌ات به هيچ وجه جالب و خنده‌دار نبود.