it's quite unlike you!

از تو بعيد بود !

I don't know; why you did it? it's quite unlike you !

نمى‌دانم چرا اين كار را كردى؟ از تو بعيد بود!