give someone a black eye

زير چشم كسى بادمجون كاشتن

I made a comment about his face and he gave me a black eye.

من يك نظر درباره‌ى چهره‌اش دادم اما او يك بادمجان زير چشمم كاشت.