pain in the neck

مايه‌ى دردسر، بلاى جان

There is something wrong with my car almost everyday. it's really become a pain in the neck.

ماشينم هر روز يك مشكلى داره ، واقعاً مايه‌ى دردسر شده.