Make a mountain out of a molehill
از كاه كوه ساختن
Don't you think you are making mountain out of a molehill in this issue?
فكر نمىكنى دارى اين مسئله را بزرگ مىكنى؟