fly off the handle

از كوره در رفتن

Calm down; there's no need to fly off the handle.

خونسرد باش؛ لازم نيست از كوره در برى.