(گروه اصطلاحات انگلیسی)

Here is

براى معرفى شخص يا چيزى ديگر هم استفاده مى‌شود Here is a photo of the whole family. اين هم يك عكس از كل خانواده است(براى معرفى)

تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE] گروه: اصطلاحات انگلیسی

It's written all over your face

It's written all over your face قيافت تابلوئه، قيافت داره داد مى‌زنه Mina wants to work hard and make a name for herself. مينا مي‌خواهد سخت كار كند و اسم و رسمي براي خودش پيدا كند.

تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE] گروه: اصطلاحات انگلیسی

Get down to business

Get down to business رفتن سر اصل مطلب، پرداختن به موضوع اصلى All right everyone,let's get down to business خوب همگى بهتره بريم اصل مطلب

تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE] گروه: اصطلاحات انگلیسی

speak of the devil

Speak of the devil چه حلال‌زاده‌اى!

تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE] گروه: اصطلاحات انگلیسی

It makes no apeal

It makes no apeal چنگى به دل نمى‌زنه The idea didn't apeal to me در جمله اين‌طور به كار مى‌رود ؛ مثلاً :ايده‌اش برام جالب نبود/ ايده‌اش چنگى به دل نمى زنه

تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE] گروه: اصطلاحات انگلیسی

To raise cain

to raise cain قشقرق به پا كردن، آشوب به پا كردن

تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE] گروه: اصطلاحات انگلیسی

Joking apart

Joking apart از شوخى گذشته

تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE] گروه: اصطلاحات انگلیسی

See red

See red خيلى عصبانى شدن ، خون جلوى چشم را گرفتن one in a blue moon I see the red. به ندرت عصبانى مى‌شوم.

تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE] گروه: اصطلاحات انگلیسی

Blow it

Blow it اصطلاحى است كه موقع خراب كردن امتحان به كار مى‌رود. I had a math exam and I blew it. امتحان رياضى داشتم و خراب كردم.

تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE] گروه: اصطلاحات انگلیسی

Phew

در زبان فارسي وقتى خيالمان از چيزى راحت مى‌شود مى گوييم "آخيش" در انگليسى در چنين مواقعى از Phew استفاده مى شود.

تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE] گروه: اصطلاحات انگلیسی

واژه‌ى پركاربرد in order of

in order of واژه‌ى پركاربرد به ترتيب/سن/الويت ... in order of age به ترتيب سن In order of priority به ترتيب اولويت In order of preference به ترتيب سليقه يا اولويت

تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE] گروه: اصطلاحات انگلیسی

بعضى اصطلاحات رايج در مورد so

so بعضى اطلاعات رايج در مورد So and so فلانى So so نه خوب نه بد Is that so? واقعاً So called به اصطلاح be it so چنين باشد ، آمين so far تاكن...(ادامه)

تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE] گروه: اصطلاحات انگلیسی

يك نكته‌ى جالب

در بسيارى از جاها با تابلوى smoke free برخورد مى‌كنيم. خيلى‌ها تصور مى‌كنند كه اين نوشته يعنى " سيگار كشيدن آزاد است" در صورتى كه معناى آن درست برعكس است يعنى " سيگار كشيدن ممنوع"

تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE] گروه: اصطلاحات انگلیسی

Acting such a baby

Acting such a baby بچه‌بازى در مى‌آورى

تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE] گروه: اصطلاحات انگلیسی

keep my world for it

Keep my world for it از ما گفتن

تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE] گروه: اصطلاحات انگلیسی

Thank god

Thank God خيلى‌ها به جاى Thank God ( خدايا شكرت) اشتباهاً آن را Thanks God مى‌گويند.

تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE] گروه: اصطلاحات انگلیسی

sick

Sick واژه‌ى sick به معناى بيمار است اما در گفتگو هاى عاميانه از اين واژه به معناى عالى و معركه استفاده مى‌شود و تين‌اجرها به كار مى‌برند: This is sick ! معركه است !

تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE] گروه: اصطلاحات انگلیسی

on't hold your breath

Don't hold your breath دلت را خوش نكن If you think I am coming back , Don't hold your breath. اگر فكر مى‌كنى برمى‌گردم دلت را خوش نكن.

تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE] گروه: اصطلاحات انگلیسی

lest

Lest كلمه‌ى Lest به معنى " مبادا" وقتى در جمله استفاده شود آن جمله را منفى مى‌كند. he hide his face lest anyone recognize her. او صورتش را پنهان كرد مبادا كسى او را بشناسد.

تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE] گروه: اصطلاحات انگلیسی

from ..... on

from ... on ساختار جمله‌ى " از حالا به بعد" در انگليسى به صورت from ... on است. from now on از حالا به بعد from this day on از امروز به بعد from this moment on از اين لحظه به بعد

تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE] گروه: اصطلاحات انگلیسی

صفحه 17 از 35

ابتدا قبلی 12 13 14 15 16 [17] 18 19 20 21 بعدی انتها