(گروه اصطلاحات انگلیسی)

When pig can fly
When pig can fly به همين خيال باش
تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE]      گروه:  اصطلاحات انگلیسی
... The thing is
The thing is ... در زبان فارسى وقتى موقع صحبت كردن جمله‌اى به ذهنمون نمى‌رسه ناخودآگاه مى‌گيم : چيزه... در زبان انگليسى هم همين را به شكل اين جمله بيان مى‌كنيم Do you want to eat nuts?The thing is, I'm allergic to nuts. باد...(ادامه)
تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE]      گروه:  اصطلاحات انگلیسی
bootlicker
bootlicker خودشيرين كن ، پاچه خوار
تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE]      گروه:  اصطلاحات انگلیسی
leave it be/ let it be
leave it be/ let it be بى‌خيال، ولش كن
تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE]      گروه:  اصطلاحات انگلیسی
anything you say / whatever you say
anything you say/ whatever you say اقا اصلاً هرچى تو بگى درسته
تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE]      گروه:  اصطلاحات انگلیسی
appeare out of nowhere
make a name for oneself به يكباره ظاهر شدن A huge man appeared out of nowhere, and we all afraid. مردى غول‌پيكر يكباره ظاهر شد و همه‌ى ما ترسيديم.
تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE]      گروه:  اصطلاحات انگلیسی
He is nuts
He is nuts/ he has nothing between his ears او عقل توى كله‌اش نيست
تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE]      گروه:  اصطلاحات انگلیسی
act your age
act your age مطابق سن و سالت رفتار كن
تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE]      گروه:  اصطلاحات انگلیسی
He is second to none
He is second to none او لنگه نداره، او يه‌دونه باشه
تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE]      گروه:  اصطلاحات انگلیسی
yes-man
Yes-man آدم نوكرصفت
تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE]      گروه:  اصطلاحات انگلیسی
Cut your coat according to your cloth
Cut your coat according to your cloth پا را به اندازه‌ى خودت دراز كن
تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE]      گروه:  اصطلاحات انگلیسی
It was entirely ruined
It was entirely ruined بر باد فنا رفت
تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE]      گروه:  اصطلاحات انگلیسی
believe it or not
Believe it or not شايد باور نكني(چه باور كنى چه باور نكنى) Believe it or not,but you are the only one I don't trust. شايد باور نكنى اما تو تنها كسى هستى كه من بهش اعتماد ندارم.
تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE]      گروه:  اصطلاحات انگلیسی
? what cooking here
What cooking here? اين جا چه خبره؟
تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE]      گروه:  اصطلاحات انگلیسی
You can say that again
You can say that again! گل گفتى ، آفرين از اين حرفى كه زدى
تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE]      گروه:  اصطلاحات انگلیسی
In a row
In a row پشت سر هم he has been out four nights in a row چهار شب پشت سر هم بيرون بود.
تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE]      گروه:  اصطلاحات انگلیسی
I gave him an inch, he took a mile
I gave him an inch, he took a mile بهش رو دادم پر رو شد.
تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE]      گروه:  اصطلاحات انگلیسی
All that glitters is not gold
All that glitters is not gold هر چيزى كه بدرخشد طلا نيست (در واقع يك جور كنايه است.)
تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE]      گروه:  اصطلاحات انگلیسی
like a shag on a rock
like a shag on a rock وقتى شخصى به شدت احساس تنهايى و يا گوشه‌نشينى مى‌كنه اين اصطلاح را به كار مى‌برد. :shag پرنده‌اى استراليايى است كه اغلب تنها بر روى صخره ها مى‌نشيند
تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE]      گروه:  اصطلاحات انگلیسی
it will give you 25 Dollar for that, tops
It will give you 25 Dollar for that,tops بابتش نهايت 25 دلار بهت مى‌دم
تاریخ: [SHAMSIPUBLISHSTARTDATE]      گروه:  اصطلاحات انگلیسی
صفحه 18 از 35ابتدا   قبلی   13  14  15  16  17  [18]  19  20  21  22  بعدی   انتها